単語 "home is home, be it ever so homely" の日本語での意味
"home is home, be it ever so homely" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
home is home, be it ever so homely
US /hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
UK /həʊm ɪz həʊm, biː ɪt ˈɛvə səʊ ˈhəʊmli/
慣用句
わが家に勝る所なし
used to say that one's own home is the best place to be, even if it is very simple or plain
例:
•
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
何ヶ月も旅をした後、わが家に勝る所なしということを実感した。
•
The cottage was small and old, but home is home, be it ever so homely.
その小屋は小さくて古かったが、わが家に勝る所なしだ。